El Impacto de S-Comm en el Valle de Hudson

Deportados por ICE en los condados de Dutchess, Orange, Putnam, Rockland y Westchester

Gracias a Betsy Palmieri, Directora Ejecutiva de Hudson Valley Community Coalition, que usó como fuente las estadísticas más recientes del ICE (Immigration and Customs Enforcement, según sus siglas en inglés, o Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos) de fecha 30 de abril de 2011 y disponible en la red aquí. 

¿Quiénes fueron el blanco de las deportaciones a través de S-Comm (Secure Communities)?

Para entender estos números, primero hay que saber que el ICE identificó a las personas según tres niveles de delitos: del 1 al 3, siendo los incluídos en el nivel 1, los delincuentes más graves. ¿Cuántas de esas personas en esas tres categorías fueron arrestadas bajo custodia del ICE? ¿Cuántas de esas personas fueron deportadas? Y de ellas, ¿cuántas habían cometido una infracción penal y cuántas ninguna? Las cifras hablan por sí mismas.

Nivel 1 (L1): extranjeros declarados culpables de "delitos agravados calificados" según el artículo 101(a)(43) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, o dos o más delitos con pena mayor a 1 año de prisión, llamados "felonies" (delitos graves)

Nivel 2 (L2): extranjeros declarados culpables de cualquier delito grave o de tres o más delitos con penas menores de un año, llamados "misdemeanors" (delitos menores o faltas).

Nivel 3 (L3): extranjeros declarados culpables de delitos con penas menores a un año de cárcel.

LESC L1 (Nivel 1): extranjeros acusados o declarados culpables de un delito L1 al momento de ingresar sus datos al sistema IDENT Match

LESC L2/3 (Nivel 2/3): extranjeros no acusados o declarado culpables de un delito L1 al momento de ingresar sus datos al sistema IDENT Match

Inmigrantes no delincuentes (Noncrim): extranjeros que no fueron declarados culpables de ningún delito, pero violaron la ley de inmigración. Ejemplos de violadores de la ley de inmigración no delincuentes son aquellos que permanecieron en el país después que su visa venciera, o aquellos que entraron al país sin inspección.

Estado de Nueva York (desde la activación de S-Comm el 11 de enero de 2011):

1,451/25,249 = 6% de las sumisiones de datos biométricos corresponden a inmigrantes indocumentados

198/1451 = 14% de todas las correspondencias son de L1

1253/1451 = 86% de todas las correspondencias son de L2/3

150/247= 61% de los arrestados bajo custodia de ICE son no delincuentes 

33/45= 73% de las deportaciones son de inmigrantes no delincuentes 

Condado de Dutchess (desde la activación de S-Comm el 8 de febrero de 2011):

29/1004 = 3% de las sumisiones de datos biométricos corresponden a inmigrantes indocumentados

2/29 = 7% de todas las correspondencias son de L1

27/29 = 93% de todas las correspondencias son de L2/3

1/1= 100% de los arrestados bajo custodia de ICE son no delincuentes 

1/1= 100% de las deportaciones son de inmigrantes no delincuentes 

Condado de Orange (desde la activación de S-Comm el 22 de febrero de 2011):

86/2363 = 4% de las sumisiones de datos biométricos corresponden a inmigrantes indocumentados

14/86 = 16% de todas las correspondencias son de L1

72/86 = 84% de todas las correspondencias son de L2/3

7/16= 44% de los arrestados bajo custodia de ICE son no delincuentes 

4/4= 100% de las deportaciones son de inmigrantes no delincuentes 

Condado de Putnam (desde la activación de S-Comm el 11 de enero de 2011):

35/607 = 6% de las sumisiones de datos biométricos corresponden a inmigrantes indocumentados

1/35 = 3% de todas las correspondencias son de L1

34/35 97% de todas las correspondencias son de L2/3

12/12= 100% de los arrestados bajo custodia de ICE son no delincuentes

2/2= 100% de las deportaciones son de inmigrantes no delincuentes 

Condado de Rockland (desde la activación de S-Comm el 11 de enero de 2011):

115/1396 = 8% de las sumisiones de datos biométricos corresponden a inmigrantes indocumentados

11/115 = 10% de todas las correspondencias son de L1

104/115 = 90% de todas las correspondencias son de L2/3

10/14= 71% de los arrestados bajo custodia de ICE son no delincuentes

3/4= 75% de las deportaciones son de inmigrantes no delincuentes 

Condado de Westchester (desde la activación de S-Comm el 22 de febrero de 2011):

242/3390 = 7% de las sumisiones de datos biométricos corresponden a inmigrantes indocumentados

31/242 = 13% de todas las correspondencias son de L1

211/242 = 87% de todas las correspondencias son de L2/3

22/32= 69% de los arrestados bajo custodia de ICE son no delincuentes

4/8= 50% de las deportaciones son de inmigrantes no delincuentes