Segundo concurso anual
de deletreo en español
El programa Vassar English Language Learner Outreach
(VELLOP) y la revista La Voz los invitan al Segundo Concurso Anual de Deletreo
en Español. Por favor, ¡animen a sus amigos, familia y vecinos a participar de
esta celebración de la lengua española para toda la comunidad! Habrá premios,
como un iPad mini para los ganadores, y refrescos.
Todos los alumnos de cuarto grado al octavo grado que
hablan español y viven en los condados Dutchess, Columbia, Orange, o Ulster están
bienvenidos a inscribirse gratis: http://spanishspellingbee.webs.com/
El Segundo Concurso Anual de Deletreo en Español será
el sábado 25 de abril a las diez de la mañana en el auditorio Aula de Vassar
College, 124 Raymond Avenue, Poughkeepsie, NY.
El año pasado, VELLOP y La Voz colaboraron en la
producción del Primer Concurso Anual de Deletreo en Español en Poughkeepsie (http://lavoz.bard.edu/archivo/archivo.php?id=11711).
En apoyo de Mission: Literacy (Misión: Alfabezación) del distrito
escolar de Poughkeepsie, este evento creó una oportunidad para reconocer los
logros de los alumnos bilingües de Poughkeepsie. Debido al éxito de este
evento, tanto como el impacto positivo que tuvo en alumnos, familias y la
comunidad, ¡La Voz y VELLOP anuncian el Segundo Concurso Anual de Deletreo en
Español!
VELLOP y La Voz creen que este evento es especialmente
valioso porque hay mucha evidencia a favor de los beneficios de bilingüismo (http://lavoz.bard.edu/articles/index.php?id=11665). Apoyar
los esfuerzos de estos niños y sus familias para mantener su idioma influye
positivamente en el éxito académico continuado de estos alumnos, al igual que
proporciona importantes vínculos culturales entre las escuelas y las familias.
Es esencial entender los desafíos de mantenerse bi-alfabetizado cuando se
recibe una educación en inglés solamente. Estos alumnos tienen apoyo en su
educación de inglés en la escuela donde tienen acceso a libros y maestros que
pueden ayudarles a lograr sus metas en alfabetizarse en inglés. Sin embargo, es
la responsabilidad de los alumnos y sus padres el continuar la educación del
primer idioma en el hogar. Nuestra meta es honrar el progreso de estos alumnos
excepcionales y celebrar su herencia del idioma español a través de este
evento.
Para más información, o si usted es un líder en la
comunidad dispuesto a patrocinar premios o refrescos, contacte a Raquel Piazza,
coordinadora de VELLOP, a vellop@vassar.edu
o en (845) 437-5395.
Invitación a sesiones de práctica para el Concurso de
Deletreo en español
Porque la práctica
te prepara, y porque tenemos estudiantes de Bard College y voluntarios
excepcionales, La Voz ofrece dos sesiones
de práctica semanales gratis, una en Bard College y una en la Biblioteca de
Kingston.
GRATIS: Ven a practicar para el Segundo Concurso de
Deletreo en Español todos los sábados, desde el 31 de enero hasta el 18 de
abril en:
- Biblioteca de Kingston, 55 Franklin St, Kingston, NY de las 11 de la mañana hasta el mediodía.
- Olin Language Center 115, Bard College, Annandale-on-Hudson NY, de las 11 de la mañana hasta el mediodía. Mapa aquí: http://www.bard.edu/campus/maps/maptour/
Para más información, ve a http://spanishspellingbee.webs.com
o contacta a la revista La Voz al
(845) 758-6822
x3759 o escribalavoz@yahoo.com.
Las reglas y una lista de las palabras se pueden ver
aquí: http://nationalspanishspellingbee.com/information/word-list/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario